芸芸众生的意思是什么?以及众生的含义
都说芸芸众生,那么芸芸众生的意思是什么呢?众生梵语“萨埵”,传到中国之后,有两种翻译的方式。在玄奘大师以前,一般翻译为“众生”;在玄奘大师之后,称为新译,很多时候都翻译为“有情”。玄奘大师也有用“众生”的概念,具体看在哪种语言环境下说的。众...
都说芸芸众生,那么芸芸众生的意思是什么呢?众生梵语“萨埵”,传到中国之后,有两种翻译的方式。在玄奘大师以前,一般翻译为“众生”;在玄奘大师之后,称为新译,很多时候都翻译为“有情”。玄奘大师也有用“众生”的概念,具体看在哪种语言环境下说的。众...
到印度取经的玄奘大师 幼年出家 玄奘法师生于隋文帝仁寿二年〈西元六零二年〉﹐卒于唐高宗麟德元年〈西元六六四年〉。俗姓陈﹐名袆﹐洛州缑氏人。自幼家贫﹐但聪颖好学。 隋炀帝大业八年〈西元六一二年〉﹐皇帝下诏度僧。当时玄奘只有十一...
鸠摩罗什大师 佛教传入中国以后,有好多位印度与西域的高僧,先后来到中国,把佛经翻译为华文;其中最有名的,要推姚秦时代的鸠摩罗什大师。 鸠摩罗什的父亲,是中印度人,他游历到古代西域的龟兹国,跟龟兹王的妹妹结婚,生下了鸠摩罗什。 罗什小时候,很...